游客: 注册 | 登录 | 会员 | FTP中心 | BT发布站 | 电信镜像一 | 电信镜像二 | 网通镜像(试用) | 帮助

游侠NETSHOW论坛 » 鬼泣4（Devil May Cry 4）+失落的星球之殖民地+生化危机4（CAPCOM移植游戏大作专区） » 《生化危机4》游侠汉化版意见&BUG汇报帖




 160  1/11 12345678910›››|
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: [公告] 《生化危机4》游侠汉化版意见&BUG汇报帖
冷心寒
离任版主
生化危机汉化组
魏 昭信校尉
魔界象棋之车
★★★★



版主勋章

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

精华 3
积分 2882
帖子 6572

金钱 14455
经验 1100
荣誉 30
互助 2

来自 Toronto
状态 离线
youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。
《生化危机4》游侠汉化版意见&BUG汇报帖
本贴为收集《生化危机4》游侠汉化版各类意见和BUG专帖，不得回复无关内容，否则一律删除处理，谢谢合作。对有效的意见以及首先发现BUG者给与5－10LTB的奖励。

以下问题为目前汉化补丁已知的问题，可不必汇报。
1，图形显示问题：部分图形有偏移现象，文字显示大小不一。
2，英文显示问题：字母过大，一个字母占两个字节，因此游戏中带有字母信息的部分显示怪异并且有换行不当的情况。
3，兼容问题：由于欧版V1.1的补丁是基于亚版V1.0制作的，因此欧版目录部分尚未翻译，如“语言选
择”等，同时欧版V1.1会发生汉化效果消失的不稳定因素。

以上问题会尽快解决，如果问题好解决汉化补丁也不会拖这么久了，所以请大家理解，一切尽力而为。

QUOTE:
目前Beta版的汉化已经发布，在发布之前已经声明了有bug存在，目前已经使用汉化但是又想卸载掉的玩家请先不要卸，正式版汉化我们会尽快推出到时候只需要装一次正式版汉化即可！~ 因为游戏的资源文件分布较广，所以没办法卸，因为汉化文件已经插入到其中如果卸载掉的话等于把游戏卸载了，所以大家就先等几天吧！


顶部
maijinhua
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 520
帖子 1465

金钱 799
经验 0
荣誉 0
互助 16

来自 广州
状态 离线
FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

没1。1了，期待明天的1。0版，哈哈

希望能解决现在的BUG啊

[ 本帖最后由 maijinhua 于 2007-5-17 20:15 编辑 ]

顶部
我晕我倒
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 1058
帖子 3527

金钱 1278
经验 0
荣誉 0
互助 0

状态 离线
参与论坛活动，赚取LTB！

留位~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


楼上去用 亚欧 转~~~~~~~~

[ 本帖最后由 我晕我倒 于 2007-5-13 19:53 编辑 ]

顶部
richie696 (~敏~)
超级版主
~HTC Touch HD~


Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

精华 13
积分 8295
帖子 13266

金钱 7076
经验 0
荣誉 0
互助 83

来自 六朝古都
状态 离线
#4
使用道具
发表于 2007-5-13 19:54 资料 个人空间 主页 短消息 加为好友 添加 richie696 为MSN好友 通过MSN和 richie696 交谈 ICQ 状态 Yahoo!
youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。


QUOTE:
原帖由 maijinhua 于 2007-5-13 07:48 PM 发表
我来抢沙发吧，以后再提问
怎么没亚版1。1啊。？唉。。。。。。

亚洲版将不会制作1.1版，如果要玩1.1的请更换为欧洲版！~
最开始制作的时候就是V1.0亚洲版，而且程序均已经完成，我们不会因为现在出了亚版升级档就再去重做一次，那也是不现实的！更况且很多低配置的玩家还在玩1.0版，我们也要照顾这一群玩家的！谢谢！~~





顶部
mcsucker
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 77
帖子 258

金钱 304
经验 0
荣誉 0
互助 0

状态 离线
FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

先把亚版１．０发出来　看看效果么！！！！～～～

顶部
richie696 (~敏~)
超级版主
~HTC Touch HD~


Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

精华 13
积分 8295
帖子 13266

金钱 7076
经验 0
荣誉 0
互助 83

来自 六朝古都
状态 离线
#6
使用道具
发表于 2007-5-13 19:56 资料 个人空间 主页 短消息 加为好友 添加 richie696 为MSN好友 通过MSN和 richie696 交谈 ICQ 状态 Yahoo!
参与论坛活动，赚取LTB！


QUOTE:
原帖由 mcsucker 于 2007-5-13 07:55 PM 发表
先把亚版１．０发出来　看看效果么！！！！～～～

V1.0版程序已经在重新优化当中，目前没有V1.0版的汉化，所以没办法发，呵呵！~~





顶部
谷底花香
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 66
帖子 221

金钱 74
经验 0
荣誉 0
互助 0

状态 离线
youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

这个怎么解决························································



查看积分策略说明
附件
2007-5-13 19:56
0.jpg (17.85 KB)
 
顶部
飞鸿将军
禁止访问





精华 0
积分 56
帖子 185

金钱 102
经验 0
荣誉 0
互助 0

状态 离线
FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！
汉化版沙锅一样大的BUG！

进对讲机直接黑屏，还退不出。。。只能重启。。。你们是这样的吗》？

顶部
002jxs002
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 1514
帖子 4931

金钱 3802
经验 0
荣誉 0
互助 7

状态 离线
参与论坛活动，赚取LTB！

亚洲1.1版的可以用吗??~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

顶部
yzrayzr
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 51
帖子 169

金钱 166
经验 0
荣誉 0
互助 0

状态 离线
youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

我的也是7楼这样的现象 怎么解决？？？？？？？？？？？

顶部
lzwav
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 5
帖子 15

金钱 20
经验 0
荣誉 0
互助 0

状态 离线
FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

汉化一次就不能再汉化了
而且我进不去
点完 “开始”  什么也没有
怎么办  帮帮我啊



查看积分策略说明
附件
2007-5-13 20:03
1.PNG (8.59 KB)
 
顶部
ericseed
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 130
帖子 432

金钱 501
经验 0
荣誉 0
互助 0

状态 离线
参与论坛活动，赚取LTB！

看不到物品信息 和  文档信息....................................  都是透明方框!!!!!!!!!!!!!!!!

顶部
lone527760421
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 27
帖子 91

金钱 170
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自 深圳
状态 离线
youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

老大！~我进游戏2-1章节时！~为什么我一割箱子就出现那个程序出错！~我的是1。10版欧！~有这样的问题吗！大大回复我

顶部
yzrayzr
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 51
帖子 169

金钱 166
经验 0
荣誉 0
互助 0

状态 离线
FM2008 系列签名栏（英超、意甲、西甲、德甲）已经上架销售！

我的也是7楼这样的情况？怎么解决？
？？？？？？？？？？

顶部
我晕我倒
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 1058
帖子 3527

金钱 1278
经验 0
荣誉 0
互助 0

状态 离线
参与论坛活动，赚取LTB！

嘎嘎...我本来是 哑巴版1.1的..后来 通过 转换到 呕版1.1,安装补丁就像上面7楼一样

顶部
 160  1/11 12345678910›››|



www.netshowbbs.com game.ali213.net
我们每天在进步 游侠游戏社区 游侠网


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2010-2-10 03:43
增值电信业务经营许可证 沪B2-20050044

Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.027409 second(s), 9 queries
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 游侠NETSHOW论坛 - Archiver - WAP