中国 XNA GAME STUDIO 游戏研发小组 （群号：4641779）
翻译：九保、人一个alex、血玲心
8月30号，微软将在全球同步放出对业余创作者所设计的游戏开发套件「XNA Game Studio Express」，为了促进国内信息渠道的及时更新，推动国内XNA游戏技术的普及和发展。中国第一个XNA技术群【中国 XNA GAME STUDIO 游戏研发小组 】于8月23日晚发出XNA Game Studio FAQ系列的中文汉化。
XNA FAQ 以及
XNA Framework、XNA Game Studio Express FAQ
XNA FAQ（英文）地址：
http://msdn.microsoft.com/directx/xna/faq/
XNA GSE 介绍：
http://game.ali213.net/thread-1107257-1-2.html
相关介绍
——————————————————————————————————————————————
美国微软于 8 月 13 日发表针对业余创作者所设计的游戏开发套件「XNA Game Studio Express」，提供没有专门开发器材的一般 PC Windows XP 使用者开发跨 Xbox 360 与 PC 平台游戏的管道。
XNA Game Studio Express 是专业跨平台整合型游戏开发套件「XNA Studio」的简化版，以「Visual C# Express 2005」为基础，并针对业余创作者加以改良，提供简易的开发环境与详细的教学文件。
XNA Game Studio Express 中将包含以 .NET Framework 2.0 为基础、并加入游戏应用所需之函式库所构成的 XNA Framework；由一系列工具所构成、让开发者能以更简易的方式将 3D 内容整合到游戏中的 XNA Framework Content Pipeline；以及教导使用者如何进行游戏开发的入门说明教学文件与范例。
所有 Windows 使用者都可以免费下载使用 Windows 版 XNA Game Studio Express，所开发出来的游戏将可以自由在 Windows 平台上进行商业性贩售。至于 Xbox 360 的部分，则必须加入微软「XNA Creator?s Club」会员，方可于零售版 Xbox 360 主机（硬盘必备）上进行游戏的开发、测试与游玩。
欲成为 XNA Creator?s Club 会员者，可透过 Xbox Live 卖场付费加入，分为 4 个月 49 美元与 1 年 99 美元两种方案。开发出来的游戏可透过 Xbox Live 分享给其它 Creator?s Club 会员游玩，非会员使用者则无法游玩。如果想要在 Xbox 360 平台上进行商业性贩售，则必须使用预定明年春季推出的专业版。
XNA Game Studio Express 预定 8 月 30 日释出测试版，年底释出正式版。透过完整的函式库、工具与教学说明文件，简易的开发环境以及低廉的费用，XNA Game Studio Express 将可提供有意愿的非专业创作者实现跨 Windows 与 Xbox 360 平台游戏开发的需求，对游戏创作有兴趣的玩家不妨多多留意。
——————————————————————————————————————————————
入门版XNA开发套件供玩家开发X360游戏
美国微软于8月13日发表针对业余创作者所设计的游戏开发套件“XNA Game Studio Express”，提供没有专门开发器材的一般PC Windows XP使用者开发跨Xbox 360与PC平台游戏的通道。
XNA Game Studio Express是专业跨平台整合型游戏开发套件“XNA Studio”的简化版，以“Visual C# Express 2005”为基础，并针对业余创作者加以改良，提供简易的开发环境与详细的教学文件。
XNA Game Studio Express中将包含以.NET Framework 2.0为基础、并加入游戏应用所需之函式库所构成的XNA Framework；由一系列工具所构成、让开发者能以更简易的方式将3D内容整合到游戏中的XNA Framework Content Pipeline；以及教导使用者如何进行游戏开发的入门说明教学文件与范例。
所有Windows使用者都可以免费下载使用Windows 版 XNA Game Studio Express，所开发出来的游戏将可以自由在Windows平台上进行商业性贩售。至于Xbox 360的部分，则必须加入微软“XNA Creator's Club”会员，方可于零售版Xbox 360主机（硬盘必备）上进行游戏的开发、测试与游玩。
欲成为XNA Creator's Club会员者，可通过Xbox Live卖场付费加入，分为4个月49美元与1年99美元两种方案。开发出来的游戏可通过Xbox Live分享给其他Creator's Club会员游玩，非会员使用者则无法游玩。如果想要在Xbox 360平台上进行商业性贩售，则必须使用预定明年春季推出的专业版。
XNA Game Studio Express预定8月30日放出测试版，年底放出正式版。通过完整的函数库、工具与教学说明文件，简易的开发环境以及低廉的费用，XNA Game Studio Express将可提供有意愿的非专业创作者实现跨Windows与Xbox 360平台游戏开发的需求，或许在不久的将来，开发自己的Xbox 360游戏将成为一种创业模式，对游戏创作有兴趣的玩家不妨多多留意。
————————————————————————————————————————————————
下面是此次微软XNA Game Studio Express 大会展示的部分开发工具截图：
集成开发环境
似乎是3D连连看
如果您想了解更多有关XNA开发工具的相关资料，请参考下面的链接访问微软官方网站的相关页面：
http://www.microsoft.com/xna/
[
本帖最后由 九保 于 2006-8-23 20:59 编辑 ]
